Erorile Google AI: cum trece inteligența artificială de la proverbe inventate la sfaturi medicale

Erorile Google AI ies din nou la rampă, de data aceasta într-o formă care te face să zâmbești și să ridici din sprânceană în același timp. Dacă ai căutat recent pe Google în engleză expresii precum „you can’t lick a badger twice” și ai adăugat cuvântul „meaning”, e posibil ca AI-ul să-ți fi oferit o explicație detaliată despre morală, lecții de viață și prevenirea păcălelilor… pentru un proverb care nici măcar nu există.

Erorile Google AI transformă expresii inexistente în folclor digital

Discuția a pornit de la o postare a scriitoarei Meaghan Wilson-Anastasios pe Threads, unde a semnalat comportamentul bizar al funcției AI Overviews din Google Search. Observațiile ei au fost apoi preluate și dezvoltate de Futurism, care a adunat și alte exemple similare găsite de utilizatori.

Un exemplu hilar? „You can’t lick a badger twice”, adică „Nu poți linge un bursuc de două ori”. Potrivit AI-ului Google, acest proverb inventat înseamnă că „nu poți păcăli pe cineva de două ori cu același truc”. Despre „peanut butter platform heels”, adică „pantofi cu toc din unt de arahide”, sistemul AI afirmă că ar fi o metaforă legată de un experiment științific în care untul de arahide a fost folosit pentru a crea diamante.

Asemenea situații nu sunt izolate. Alți utilizatori au descoperit că AI-ul explică și fraze ca „the bicycle eats first”, adică „bicicleta mănâncă întâi” sau chiar „if you don’t love me at my Victor, you don’t deserve me at my Tangermann”, tratându-le ca pe niște mostre de înțelepciune populară cu substrat emoțional și psihologic.

Halucinații AI, versiunea 2025

Aceste sunt doar cele mai noi exemple ale unei probleme vechi, cunoscută sub numele de halucinații AI,  momente în care un model de limbaj fabrică informații false, pe care le prezintă ca fiind reale. Faptul că astfel de halucinații au loc în cadrul unei funcționalități integrate direct în Google Search este ceea ce le face îngrijorătoare.

Erorile Google AI nu se opresc aici. În trecut, AI Overviews a sugerat că lipiciul se pune pe pizza pentru ca ingredientele să nu alunece, sau că puii de elefant sunt suficient de mici cât să încapă în palma unei persoane. Deși sună ca glume dintr-un sketch, aceste răspunsuri apar sub marca unuia dintre cele mai folosite motoare de căutare din lume.

Cum răspunde și ce face Google?

​Google a răspuns public la criticile privind halucinațiile AI-ului său în funcția AI Overviews printr-o declarație oficială oferită de purtătoarea de cuvânt Meghann Farnsworth. Într-un e-mail adresat publicației Wired, aceasta a explicat că, atunci când utilizatorii introduc interogări absurde sau cu premise false, „sistemele noastre vor încerca să găsească cele mai relevante rezultate pe baza conținutului web disponibil”. Ea a adăugat că acest comportament este valabil pentru căutarea în general și că, în unele cazuri, AI Overviews generează răspunsuri inventate pentru a oferi context suplimentar.

Deși Google a recunoscut că unele dintre aceste rezultate pot părea ciudate sau inexacte, compania a subliniat că sistemul încearcă să ofere cele mai relevante informații disponibile, chiar și la întrebări ciudate.

Mai mult, în loc să frâneze, Google accelerează. Recent, compania a anunțat extinderea AI Overviews în SUA pentru a aborda întrebări mai dificile, inclusiv codare, matematică avansată etc. Asta, în timp ce erorile Google AI continuă să se viralizeze, iar încrederea în funcția respectivă rămâne fragilă.

Când „erorile Google AI” intră în zona medicală

Și poate cea mai sensibilă zonă în care pot apărea erorile Google AI este medicina. Deși poate părea amuzant când AI-ul inventează proverbe cu bursuci sau pantofi din unt de arahide, lucrurile devin mai serioase când funcția AI Overviews este folosită pentru răspunsuri medicale.

Într-un anunț recent, Google a confirmat că extinde această funcționalitate pentru a răspunde și la întrebări din domeniul sănătății, inclusiv simptome și recomandări generale. Asta ridică semne de întrebare justificate: ce se întâmplă dacă AI-ul oferă o recomandare greșită, bazată pe o interpretare eronată sau pe surse discutabile?
În acest context, erorile Google AI nu mai sunt doar amuzante, ci pot deveni riscante.

Impactul asupra paginilor de internet care oferă informații reale

Pe lângă faptul că oferă răspunsuri greșite, AI Overviews are un efect colateral important: scade traficul către site-urile care publică informații verificate, întrucât utilizatorii văd rezumatul AI direct în pagina de rezultate și nu mai accesează sursa originală.

După cum a relatat recent Search Engine Land, asta afectează serios modelul de afaceri al site-urilor care investesc timp și resurse în jurnalism, educație sau cercetare. Cu alte cuvinte, pe lângă halucinații, erorile Google AI lovesc și în ecosistemul digital construit în jurul informațiilor de calitate.

Un utilizator al platformei Bluesky a cerut recent AI-ului Google să explice zicala: „You can lead an AI to answer but you can’t make it think”, adică „Poți ghida un AI să răspundă, dar nu-l poți face să gândească”.
Surprinzător sau nu, inteligența artificială de la Google și-a recunoscut limitele, răspunzând că există o diferență esențială între capacitatea de a furniza informații și lipsa unei înțelegeri reale sau a gândirii independente.