„Sex” sau „gen” în cartea de identitate? O dezbatere care s-a terminat înainte să înceapă

Înlocuirea rubricii „sex” cu cea de „gen” în noile cărți de identitate a fost puternic contestată din zona conservatoare, ai cărei lideri de opinie au acuzat că decizia are un substrat ideologic.

Interesant este că schimbarea este criticată chiar din zona progresistă. De pildă profesoara Mihaela Miroiu, care printre altele a inițiat primul program de master de „studii de gen”, a explicat elocvent că sexul, fiind un element obiectiv, nu ar trebui înlocuit în cărțile de identitate.

„Cred că cei care au propus gen în loc de sex în noile CI nu au înțeles, sau au tradus cu google translate. Sexul este biologic: femeiesc sau bărbătesc, în cazuri rare: hermafrodit (intersex). Prin urmare, ne naștem de sex bărbătesc sau femeiesc. Genul arată felul în care sunt reprezentate aceste diferențe din perspectivă socială și culturală. Genul nu e femeiesc și bărbătesc, ci feminin, masculin, ambigen (în alte culturi e neutru, sau nu e deloc: vezi în maghiară). Nu are ce căuta genul în buletin (decât în formula englezească: lingua franca). Sexul, ca și vârsta, sunt caracteristici biologice de identificare. Limba română permite distincții mai fine. Noi nu avem male and female (aplicabil oricăror ființe sexuate). Pentru oameni avem femeiesc și bărbătesc. Pentru animale: femelă/mascul. Nici gen neutru nu avem (it). Ci feminin, masculin, ambigen. Asta este”, a explicat profesoara Mihaela Miroiu.

Context

Noile cărți de identitate au fost lansate, luni, 2 august, în cadrul unui proiect pilot în Cluj-Napoca. Cu toate că Hotărârea de Guvern prin care au fost stabilite normele metodologice privind noile cărți de identitate a fost adoptată încă din luna martie, dezbaterea privind formatul noilor documente s-a aprins cinci luni mai târziu. Pe lângă critice legate de înlocuirea rubricii „sex” cu cea de „gen”, a fost adusă în discuție și eliminarea drapelului național pe cărțile de identitate electronice. În această privință, reprezentanții MAI au explicat că echipamentele de care dispune Imprimeria Națională nu permit realizarea în bune condiții a tricolorului național pe cărțile de identitate electronice.

Sursa foto: Inquam Photos / Octav Ganea