Ucrainenii sărbătoresc pentru prima oară Crăciunul odată cu catolicii şi ortodocşii români, greci şi bulgari, la 25 Decembrie
Ucrainenii ortodocşi au participat în Ajunul Crăciunului la slujbe de Crăciun, odată cu Occidentul, pentru prima oară în istoria Ucrainei, într-un semn de sfidare a Moscovei, la aproape doi ani de la invazia rusă, relatează AFP.
„Ne rugăm pentru sfârşitul războiului. Ne rugăm pentru victorie”, a declarat preşedintele ucrainean Volodimir Zelenski.
Ukrainian President Volodymyr #Zelensky posted a Christmas greeting????✨
„Darkness will eventually lose. Evil will be defeated. Today, this is our common goal, our common wish, and what we pray for. For our freedom. For our victory. For our Ukraine,” he wrote. pic.twitter.com/J6TuojzuYn
— KyivPost (@KyivPost) December 24, 2023
„Pentru pace, pentru dreptate”, a continuat el, în faţa maiestuoasei mănăstiri care era, până la sfârşitul lui 2022, sediul Primatului Bisericii Ortodoxe ucrainene subordonate Moscovei.
M142 HIMARS in Ukrainian service, seen here sporting Christmas decorations and firing GMLRS rockets at Russian positions in eastern Ukraine. pic.twitter.com/pK6QMb3KCm
— OSINTtechnical (@Osinttechnical) December 24, 2023
„Odată cu întreaga lume”
Este pentru prima oară în istoria modernă a Ucrainei când credincioşi ortodocşi sărbătoresc Crăciunul în acelaşi timp cu catolicii, dar şi cu ortodocşii din România, Grecia şi Bulgaria, la 25 decembrie şi nu la 7 ianuarie în calendarul civil, aşa cum era tradiţia până acum.
As Ukraine distances itself from Russia’s Orthodox traditions, Ukrainian couple Lesia Shestakova, a Catholic, and Oleksandr Shestakov, an Orthodox believer, will celebrate Christmas together on December 25 https://t.co/Mtm3DDuMgV pic.twitter.com/GsV52AUcZw
— Reuters (@Reuters) December 25, 2023
Biserica Ortodoxă rusă a păstrat pentru sărbătorile religioase veciul calendar iulian, decalat cu 13 zile.
LVIV—Merry Christmas from Ukraine, as amid church bells the air-raid alarms also sound, with several Russian jets currently posing a threat. This is the first Christmas since the Moscow-Bolshevik hell in 1917 that all of Ukraine is celebrating December 25. The Russians I am sure… pic.twitter.com/LUCSSqqW4O
— JP Lindsley (@JPLindsley) December 25, 2023
„Vrem cu adevărat să sărbătorim această sărbătoare într-un nou mod. Este o sărbătoare a întregii Ucraine, a Ucrainei noastre independente”, declară o ucraineancă.
⚡️We wish everyone a Merry Christmas!
Today, for the first time since 1917, we celebrate it on December 25 in Ukraine. Thanks to the Ukrainian defenders for the opportunity to celebrate. pic.twitter.com/oqzwZMlOvh
— ????????Ukrainian Front (@front_ukrainian) December 25, 2023
„Ar trebui cu adevărat să sărbătorim Crăciunul odată cu întreaga lume, departe, foarte departe de Moscova”, adaugă ea.
Abandonarea moștenirii ruse
În iulie, Volodimir Zelenski a oficializat mutarea sărbătorii Crăciunului de la 7 ianuarie la 25 decembrie, o decizie care a făcut parte dintr-o serie de măsuri luate de Ucraina pentru a se distanţa de Rusia.
No partridge in a pear tree?! Merry Christmas to all, especially Ukraine’s valiant defenders. May you not have to ask Santa for weapons next year. https://t.co/LyrgSWFssq
— Garry Kasparov (@Kasparov63) December 25, 2023
Textul adoptat de deputaţii ucraineni explica atunci că ucrainenii vor „să-şi trăiască propria viaţă, cu pripriile lor tradiţii, propriile sărbători”.
The Liturgy on the occasion of the Christmas holiday is held in St. Sophia Cathedral in Kyiv.
The Liturgy is presided over by Metropolitan Epiphany, Primate of the Orthodox Church of Ukraine pic.twitter.com/vMQvPGdJNB
— COSSACKGUNDI (@cossackgundi) December 25, 2023
Acesta este un mijloc, potrivit textului, „de abandonare a moştenirii ruse care impunea sărbătorirea Crăciunului la 7 ianuarie”.
Legea din iulie ilustrează astfel prăpastia care s-a căscat între bisericile de la Kiev şi Moscova de mai mulţi ani, adâncită de invazia Ucrainei de către Rusia, în februarie 2022.
Biserica Ortodoxă ucraineană, care s-a aflat timp de mai multe secole sub tutela religioasă a Rusiei, s-a declarat autocefală şi independentă de Patriarhia de la Moscova în 2019.
În mai 2022, Biserica ucraineană rămasă credincioasă Moscovei şi-a declarat, la rândul său, independenţa, după ce patriarhul rus Chiril şi-a exprimat susţinerea faţă de războiul lui Vladimir Putin.
Sursa foto: Președinția Ucrainei
Comentarii